《平凡的世界》不需要“推广陕北话”

　　作者：乔志峰　　稿源：三尺巷　　编辑：王刚

　　陕西宣传部长称电视剧《平凡的世界》语言混乱。陕西省委宣传部部长景俊海近日表示：“我觉得《平凡的世界》还可以拍得更好。这本是个发生在陕北的故事，但里面语言却非常混乱，普通话、陕西话，甚至还有河南话、京腔。这本是个非常好的推广陕北话机会，最后却造成了这么混乱结果。”(3月31日《华商报》)

　　《平凡的世界》影响很大，算是陕西的一张重要“文化名片”。宣传部门的领导对由其拍摄的电视剧寄予厚望，当然可以理解。不过，我倒觉得，希望《平凡的世界》能够宣传陕西、树立陕西良好的形象，无可厚非;至于“推广陕北话”，似乎就有点勉为其难了。毕竟，对一部影视剧来说，精彩、好看是第一位的，其他“功能”(比如教育功能、宣传功能等等)只能是水到渠成、自然而然的事情，不可强求。如果非要赋予其过多的期望和要求，难免要“戴着镣铐跳舞”，说不定会在一定程度上影响到主创人员创造性的正常发挥，进而影响到影视剧的质量和可看性，得不偿失。现在影视剧的选择很多，遥控器在观众手里攥着，切不可犯“以文害意”的毛病。

 1/2    1 2 下一页 尾页