《平凡的世界》不需要“推广陕北话”

  其实,影视剧中原本不该出现方言。不管是河南话、京腔,还是陕北话、东北话,都不该出现。《中华人民共和国国家通用语言文字法》规定普通话是国家通用语言,大力推广、积极普及全国通用的普通话,有利于消除语言隔阂,促进社会交往,对社会发展具有重要意义。早在2005年,广电总局就出台过限制方言剧的通知。针对大量使用方言拍摄电视剧的数量有所增加,其中一些剧目存在使用方言失度、过滥的现象,广电总局2009年再次发出通知:除地方戏曲片外,电视剧应以普通话为主,一般情况下不得使用方言和不标准普通话;重大革命和历史题材电视剧、少儿题材电视剧及宣传教育专题电视片等一律要使用普通话;电视剧中出现的领袖人物的语言要使用普通话。连大家耳熟能详的领袖人物也要使用普通话,其他人物没理由再一口地方方言。

  现在看来,不管是相关法律法规还是广电总局的三令五申,都未能彻底解决影视剧中方言泛滥的问题。使用方言,自然有其好处,原汁原味的语言有时候可以更好地传递出原汁原味的乡土气息。可是,方言毕竟是方言,推广使用普通话才是社会进步的大势所趋。作为面向大众传播的影视剧,必须带头引导公众使用规范语言和规范文字,而不是固步自封、舍不得丢掉方言。并且,依赖方言来传递地域文化,其实是懒惰和缺乏创造性的体现。影视剧使用普通话,可以让更多的人听懂、看懂,岂非是事半功倍的好事儿?

赞 (0) 评论 分享 ()